Restaurant, pommes frittes og bearnaisesaus

en venn av meg er forkjemper for at man skal si 'påmfritt'
og sier noen 'pomfri' sier han at man like gjerne kan si bi med lø (biff med løk)

Hønni skrev:

en venn av meg er forkjemper for at man skal si 'påmfritt'
og sier noen 'pomfri' sier han at man like gjerne kan si bi med lø (biff med løk)

Er i grunnen helt enig jeg!

Claire skrev:

Da trenger du vel ikke flere bevis for at hun er forvirret hva gjelder uttale?

Resturang
Påmm fritt
Bærnes

Jeg sier:

-resturang

-pom fri (får skylde på dialekt, alle her sier det, og jeg vet utmerket godt hvordan det egentlig skal uttales. Trond Moi sier forøvrig at man i Kvinesdal sier gelantin, sev om alle vet at det heter gelatin, så det så... )

-bernésaus, selv om det nok skal uttales bernæs ifølge skrivemåten.

Kristin skrev:

Trond Moi sier forøvrig at man i Kvinesdal sier gelantin, sev om alle vet at det heter gelatin, så det så...

Det er mange som sier gelantin. Så mange at jeg til og med har kjøpt en boks gelatin det sto gelaNtin på.

allium skrev:

Det er mange som sier gelantin. Så mange at jeg til og med har kjøpt en boks gelatin det sto gelaNtin på.

Ja, jeg sier også gelantin. Men en BOKS med n på?

Jeg sier triologi også, selv om det heter trilogi. :avsporer:

kisha skrev:

Restaurant: restøurang
Pommes frittes: påmm fri
Bearnaisesaus: bærne-søus

Samme her

Resturang
Pomfri
Barnesøus

(Jeg sier barnesaus :kaldsvette: )

maribo skrev:

Resturang
Pommfri (sier egentlig bare chips...)
Bærné (hopper over saus)

Jeg også.

Skilpadda skrev:

Restaurant: resturang, med trykket på -ang
Pommes frittes: påmfrit, med trykket på -frit (staves for øvrig pommes frites, vel? 😉)
Bearnaisesaus: bærnessøus (eller bare bærnes), med trykket på -nes-

Det gjør jeg også

Restaurant: Ressturang
Pommes frittes:Pomm fri
Bearnaisesaus: Bærrnesøvvs - Eller, egentlig sier jeg Barnesaus til bernaise, men det er bare en intern familiær en.

Inagh skrev:

Restaurant: "resturang"
Pommes Frites: "pom fritt" (med trykk på "fritt")
Bernaisesaus: "bærnes" (med trykk på "nes") - sier aldri "sævs" etter "bærnes"...

Sånn sier jeg det og 🙂

Resturang, pomm fri og bernåsaus.

Muskat skrev:

Resturang, pomfri, bærnesøus. 🙂

Samme her.

maribo skrev:

Resturang
Pommfri (sier egentlig bare chips...)
Bærné (hopper over saus)

Sånn sier jeg det også, men hvis jeg drar hjem på besøk sier jeg ressturang.

Dere glemte entrecote.. det er i samme sjanger.

Jeg får helt hetta når en servitør eller i slaktedisken liksom skal rette på meg, og "prøve" å si det riktig og sier: entrekåååå
(jeg har da gått på fransk skole, og kan uttale disse ordene)

Det heter verken berneeeee, entrekååå eller pomfriiii - og jeg skjønner virkelig ikke hvorfor folk uttaler det slik? For at det skal høres fint ut *rister på hodet* ?

Skilpadda skrev:

Restaurant: resturang, med trykket på -ang
Pommes frittes: påmfrit, med trykket på -frit (staves for øvrig pommes frites, vel? 😉)
Bearnaisesaus: bærnessøus (eller bare bærnes), med trykket på -nes-

Må bare signere denne, men understreke at jeg stort sett sier bernaise - uttalt med s-en. Personlig får jeg helt vondt i øret når ordet utteles uten s-en.

Mica skrev:

Jeg får helt hetta når en servitør eller i slaktedisken liksom skal rette på meg, og "prøve" å si det riktig og sier: entrekåååå
(jeg har da gått på fransk skole, og kan uttale disse ordene)

Opplever vel at folk som oftest sier angtrekåååå....selv om det er like feil.

Elin skrev:

Opplever vel at folk som oftest sier angtrekåååå....selv om det er like feil.

Angtrekååå Men hvorfor uttaler de ikke slutten av ordet? De sier jo bare 2/3 deler av ordet - samme med barnaise????