Er du enig med Dagbladets lesere?

Esme skrev:

Når man skifter til kjønnsnøytrale titler så høres det jo rart ut bare i begynnelsen, det er jo ingen knapt som sier sykesøster lenger, sykepleier har jo gått inn i språket helt uproblematisk.

Så ja, om man finner gode kjønnsnøytrale betegnelser så er jeg helt for.

Så enig så enig.

Jeg er av dem som irriterer seg over titler som formann og rådmann og fylkesmann og vil gjerne bli kvitt dem så fort som mulig. Min spådom er at ettertiden vil le av oss fordi vi beholdt dette så lenge som vi har gjort, på lik linje som vi kan fnise over "sykesøster" i dag.

Som tenåring leste jeg "Egalias døtre" av Brantenberg. Neppe et litterært mesterverk, men 70-tallsvirkemidlene virket ganske godt på meg i og med at de synliggjorde noe av det absurde i datidens kultur og som ikke minst var/er nedfelt i språket.

Ikke at det er veien å gå altså.

Turban Smukk skrev:

Som tenåring leste jeg "Egalias døtre" av Brantenberg. Neppe et litterært mesterverk, men 70-tallsvirkemidlene virket ganske godt på meg i og med at de synliggjorde noe av det absurde i datidens kultur og som ikke minst var/er nedfelt i språket.

Egalias døtre er en virkelig vekker når det gjelder språklig diskriminering.

Å omdøpe jordmor til fødselshjelper blir snevert. Jordmødre jobber med mer enn fødsel. En tittel bør avspeile arbeidsområdet og helst utdanningen også.

Det har vært diskutert innen fagmiljøet om titlene jordmor og helsesøster skal byttet ut, men jeg husker ikke hva det landet på. Jeg tror det ble med diskusjonen.

ullmor skrev:

Å omdøpe jordmor til fødselshjelper blir snevert. Jordmødre jobber med mer enn fødsel. En tittel bør avspeile arbeidsområdet og helst utdanningen også.

Og nøyaktig hva er det som avspeiles i tittelen "jordmor", om jeg må få spørre?

Teofelia skrev:

Og nøyaktig hva er det som avspeiles i tittelen "jordmor", om jeg må få spørre?

En. Eh. Mor? Fra jorden? Det er vakkert. Urkvinne.

Teofelia skrev:

Egalias døtre er en virkelig vekker når det gjelder språklig diskriminering.

Ja, fordi jeg innbiller meg at den dengang da påpekte det absurde i vanens makt. Nei, av selvsagte grunner. Å kalle noen for "rådkvinne" er lissom ikke noe særlig mer gjennomtenkt eller hensiktsmessig enn "rådmann", men det sier vel seg selv?

Skremmern skrev:

De jeg har hørt, fortoner seg omtrent sånn: "Altså, heeeeeeeerregud, alt man skal henge seg opp i." :Husker debatten etter at krydderet "Black boy" var oppe til diskusjon:

Språket er ikke statisk, det utvikler seg hele tiden, så denne forbedringen av språket vårt er jeg helt for.

Usj ja, jeg skrev jo om dette på FB i dag, og fikk servert bla. "herregud så mye dumt og unødvendig Norge skal bruke penger på". 🙄

Er ikke en jordmor en sykepleier med spesialisering? Kan man ikke kalle det fødselssykepleier i så fall? Det er jo en opplagt tittel, og den er vel ikke mer tungvindt enn for eksempel anestesisykepleier eller psykiatrisk sykepleier, og hva de nå heter alle de andre.

Teofelia skrev:

Og nøyaktig hva er det som avspeiles i tittelen "jordmor", om jeg må få spørre?

"Det engelske ordet for jordmor – midwife – betyr med kvinnen. Det er en tittel som forplikter og gir retning for vår profesjon og vår profesjonelle virksomhet
Jordmødre skal stå ved kvinnens side gjennom svangerskap, fødsel og barseltid. Vi skal stå henne bi når det røyner på som verst. Å velge jordmoryrket er å velge solidaritet med kvinner."

sitat fra
http://www.jordmorforeningen.no/tj/content/search?SearchText=definisjon+jordmor&x=0&y=0

Nettopp, mor i ordet kan like gjerne stå for den fødende. Ergo kan en mann være jordmor. Syns han det er flaut å kalle seg det, kan han fint skifte yrke for min del.

ullmor skrev:

"Det engelske ordet for jordmor – midwife – betyr med kvinnen. Det er en tittel som forplikter og gir retning for vår profesjon og vår profesjonelle virksomhet
Jordmødre skal stå ved kvinnens side gjennom svangerskap, fødsel og barseltid. Vi skal stå henne bi når det røyner på som verst. Å velge jordmoryrket er å velge solidaritet med kvinner."

Nå snakker du om assosiasjoner ved tittelen jordmor. Det er noe helt annet. I sted skrev du følgende:

Å omdøpe jordmor til fødselshjelper blir snevert. Jordmødre jobber med mer enn fødsel. En tittel bør avspeile arbeidsområdet og helst utdanningen også.

Og da er det jeg antyder at ordet "jordmor" ikke avspeiler noe av det en jordmor jobber med eller er utdannet som. Hvis man ikke kjenner betydningen av ordet og skal gjette seg frem til hva en jordmor er, ville man trolig tippe at det var en kvinnelig gartner.

Poenget mitt er at det ikke er en eneste god språklig grunn til å beholde ordet jordmor. Det er en foreldet og kjønnsdiskriminerende betegnelse, og den sier ingen ting om hvilke oppgaver eller utdannelse en jordmor har.

Sitron skrev:

Nettopp, mor i ordet kan like gjerne stå for den fødende.

Så en jordmor skal egentlig jorde den kommende mor slik at hun kan åpne seg som en blåmst?

Lille Ru skrev:

Skal dere ta vekk prinsesse også, da eller?

Naturligvis skal vi det. Sammen med konge, dronning og prins er det den tittelen det haster mest å få fjernet.

Ben "skal ikke erstattes" Murphy

DM skrev:

Så en jordmor skal egentlig jorde den kommende mor slik at hun kan åpne seg som en blåmst?

Enten det, eller begrave henne.

alfaCharlie skrev:

Jeg er (surprise, surprise!) ikke enig med dagbla'-leserne.

(Lærerinne, my ass. )

Signerer.


Men hva med begreper som sidemann og nestemann, da? Og førstemann, andremann?

Hyacinth skrev:

Signerer.


Men hva med begreper som sidemann og nestemann, da? Og førstemann, andremann?

De bør skrotes.

DM skrev:

Så en jordmor skal egentlig jorde den kommende mor slik at hun kan åpne seg som en blåmst?

Jorde? Neida, fra jord har du kommet, til jord skal du bli. Selvsagt.

Hyacinth skrev:

Men hva med begreper som sidemann og nestemann, da? Og førstemann, andremann?

Sisteperson inn i nyhetsforumet er en lort! :løper:

Jeg syns forresten det er hysterisk det her. At språk ikke er statisk, er greit. Men at man skal sitte seg ned og tvangsbytte ord fordi det har et kjønn i seg, det er ille. Det er ikke mye å la språket leve sitt eget liv, altså.