Slutt opp!

Jeg er vokst opp på østlandet med nordnorske foreldre og aldri sagt "slutt opp" tror jeg. Jeg syns det høres rart ut hver gang noen sier det så jeg hører. Nå klarer jeg ikke huske hva nordbyga mi' ville sagt, antakelig ville de fleste der sagt "slutt no".

Java skrev:

Jeg vet det, men enn så lenge er vi enige om at man det ikke skal brukes skriftlig.

Klart, jeg er bare ute etter å pirke i hvorfor det er sånn, og at den grunnen ikke er rasjonell.

Java skrev:

Hva tenker du om hytt og pine. Er det lov fordi "alle" sier det?

Det korte svaret er ja. Spørsmålet er jo egentlig hvor stor den misbilligende juryen er, og hvor gamle de er (er det bare Per Egil Hegge? blås i det!). Den er mye større og enigere når det gjelder «slutte opp» enn når det gjelder «hytt og pine».

Toffskij skrev:

Det korte svaret er ja. Spørsmålet er jo egentlig hvor stor den misbilligende juryen er, og hvor gamle de er (er det bare Per Egil Hegge? blås i det!). Den er mye større og enigere når det gjelder «slutte opp» enn når det gjelder «hytt og pine».

n=1, 42 år

Flere?

Jeg sier "slutt opp" og har alltid gjort det. Mulig jeg brukte det mer som barn, men det er helt normalt å si det! 😃

Java skrev:

Jeg vet det, men enn så lenge er vi enige om at man det ikke skal brukes skriftlig.

Man skal heller ikke bruke «at man det ikke skal brukes». Verken skriftlig eller muntlig. Det er en faktisk norsk syntaksfeil, og det er ikke greit i noen norske dialekter. Du brukte den bare fordi du ombestemte deg om setningskonstruksjonen underveis. Og sånne feil er vesensforskjellige fra «feil» som «slutte opp».

(Jeg har mindre undervisning i dag enn jeg pleier på fredager, så nå tar jeg det ut på dere i stedet. )

Toffskij skrev:

Man skal heller ikke bruke «at man det ikke skal brukes». Verken skriftlig eller muntlig. Det er en faktisk norsk syntaksfeil, og det er ikke greit i noen norske dialekter. Du brukte den bare fordi du ombestemte deg om setningskonstruksjonen underveis. Og sånne feil er vesensforskjellige fra «feil» som «slutte opp».

(Jeg har mindre undervisning i dag enn jeg pleier på fredager, så nå tar jeg det ut på dere i stedet. )

Det er en irriterende feil jeg gjør veldig ofte.

(Nettopp lest korrektur på en større rapport jeg har skrevet...)

Er uttrykket brukt like mye over alt i landet? Noen som vet?

Jeg er utflytta trønder og heime var det i hvertfall helt vanlig å si "slutt opp", litt usikker på om det er like vanlig her på Sunnmøre?

Jeg er Oslobastard med aner fra indre østerdalen og vestlandet, har bodd flere steder på østlandet og ble også sterkt påvirket av en trøndervenninne i barndommen.

Jeg sier "slutt opp!". "Hold opp!" er for meg østlandsk, og blir dermed helt feil.

rine skrev:

Jeg sier "slutt opp!". "Hold opp!" er for meg østlandsk, og blir dermed helt feil.

Det er jo i og for seg et godt argument for meg å endre hva jeg sier. #østerbestingenprotest

Jeg tror ikke jeg kjenner noen bergensere/vestlendinger som sier "hold opp!"

Men- det aller mest normale -og effektive- er selvsagt å si "gjeee deg!"

Jeg har bodd ulike steder, har foreldre fra ulike steder, mann fra ulikt sted og i det hele tatt fått input fra det meste av landet, og "slutt opp" er definitivt vanlig. Husker ikke akkurat hvilket av stedene/dialektene jeg har forhold til som bruker det mest, muligens Troms eller Finnmark. Jeg har i alle fall hørt det, også fra voksne, og tenker ikke på det som verken "feil" eller barnslig. Det er bare noe som noen sier, og som noen andre synes er rart. På lik linje med alt mulig annet rart. "Hvor mange er klokka" - for eksempel. Jeg har bodd steder hvor alle sier det, og jeg har bodd steder hvor alle ler av det. Fordi det "heter" ikke det. 🙄 Selv sier jeg ikke "slutt opp". Jeg sier enten "slutt", eller "kutt ut" (som sikkert også har vært "feil", "rart" eller "barnslig" på ett eller annet tidspunkt).

Jeg er veldig med Toffskij der, selv uten hennes fagbakgrunn, og mener at når mange nok sier det så heter det faktisk det. Hvis alle forandringer eller variasjoner i språket, ordforrådet, uttalen og grammatikken defineres som "feil" så snakker vi alle feil, hele tiden, ut fra hvordan språket vårt opprinnelig var.

Slutt opp!

Jeg kom inn i tråden for å dele teksten til engetsfrontsangen. Veit den er vanskelig å finne når man bare husker refrenget. Men det var kanskje ikke det du refererte til?

Fantastisk Gajamor! Ikke helt det jeg tenkte på, men tar alltids en dose Brecht og kommunisme.

Har tenkt litt. Jeg ville ikke sagt "slutt opp". Ville sagt "slutt med det" eller "slutt".

Jeg sier det tydeligvis bare når jeg blir kilt.

Jeg liker ikke sånne tråder, for jeg blir forvirra med en gang. Jeg tror ikke jeg sier slutt opp, jeg sier nok heller "slutt nu."

Da sier jeg "hahahahaha".