Kasjunøtt?

banana skrev:

Der ville jeg heller ivret for drosje (i den tro at det er et helt norsk ord).

Du får slenge på bil bak, så blir det ikke så russisk Drosjebil, som min bestemor ville sagt.

Skrives drosje drosje på russisk?

Lille Ru skrev:

Jeg liker ikke sånne fornorskinger. Det ser helt riv, ruskende galt ut.

Gjelder dette de fornorskninger du er vokst opp med også, eller bare de som tilkommer når du er voksen?

acsa.. Er det et asiatisk ord altså? Jeg trodde det var av sør amerikansk opphav. Jeg synes fornorskingav ord er supert og synes kasju ser bedre ut en cashew. I Brasil spiste jeg mye Caju både nøtter og frukt.

Grusomt med all denne fornorskingen av absolutt alt, jeg får helt neller av det! Å skrive service med f.eks Ø gir meg frysninger bare ved tanken ...

Acsa skrev:

Er det vanskeligere for en norsk dyslektiker å lese eller skrive kasju enn cashew?

Nå skal ikke jeg svare for noen som helst andre enn meg selv, men ja; jeg synes det er vanskeligere med kasju, for det ser ut som et ord en dyslektiker har funnet på.

Og ja, banana; det er annerledes med ord jeg har vokst opp med og ord som blir "innført" nå.
Jeg skriver ikke riktig og god norsk fordi det kommer naturlig, jeg gjør det fordi jeg har pugget det og virkelig har vært nødt til å lære meg hva som er rett og galt. Da blir det bare tull og tøys når det plutselig er lov å skrive taksi og skvåsj og pøbb.


Damn, brukte jeg dyslektiker-unnskyldningen nå?
Jaja. Bedre å bruke det i en sånn diskusjon,, enn en om hvorvidt SMS-språk og rååsa bokstaver er greit!

Jeg synes det å skrive service med ø er flott. Da blir det ikke like lett å blande servise og service som er en gjenganger med tanke på skrivefeil. Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg på forum har sett at det skrives service der det menes servise. Jeg liker også ordet pøbb.