Hvordan snakker du?

Æ snakke trøndersk.

Jeg snakker sånn:

"Hærregud, det hær va gått. Banaan og salamii på skiva, samtidig som æ koosa mæ i sofan."

Hærregud, det her va gott, banan og salami på brødskiva, samtidi som æg kose i sofaen...

Dein sætninga hørtes overhodet ikkje ut som nokka æg ville ha sagt uansett, så det blei litt rart å oversætt dein tel min dialækt...Som i Harstad går førr å være meire tromsøpræga einn æ vil innrømm, og som i Tromsø fremdeles e nok harstadpræga tel at dem tar kor æ kjæm ifra med en gang æ snakke....:)

Men hvess æ har vorre hjemme i Harstad nån daga, så e nok harstaddialekten litt tydliare...:) Tross alt 12 år sia æ fløtta tel Tromsø - nokka må æ da ha plukka opp i løpe av denna tia...:)

Elin skrev:

eh...ekte østkant-jenter sier ikke herdet, men herda!

og de sier ikke forvirret, men forvirra!

Hø, der skrev jeg jo, jeg pratet da ikke;)
Forøvrig sant, men jeg er nok miljøskadd etter en del jobbår innen finansnæringen...
Så setningen ville vel bli noe sånt på skikkelig østkant:
Fy faen, så jævli digg med bannan og sallami på brøskiva, åsså koser vi åss i soffan.

Jeg har en avslepen Grenlandsdialekt. Litt bilær og båtær finnes det ennå, men det meste er borte tror jeg.

Her i Grenland sier vi for øvrig at vi kosær vårs i soffan.

Eg snakke heila tiå...

Dialekten minn ligge vel ca 10 minutters kjøring sør for Veronal og Azi tippe eg...

Isolde skrev:

Dette var godt, banan og salami på skiven mens eg koser meg i sofan..


blanding mellom stril og bergens.. men det er vel det som kalles stril nå.. for snakker du ekte stril bli det kalt kav stril osv. 😛

Signerer.

Dersom jeg snakker med bestefar snakker jeg kav stril, men merker jeg har større problemer med å legge om nå enn for noen år siden. Snakket stril frem til jeg begynnte på ungdomsskolen og skulle være kul.

Oslo Öst/Romerike her, med tjukke l-er og a-endinger, men det blir lite bannan.

Ekte bergenser i mange generasjoner!

Dog har jeg bodd utenbys lenge nok til at jeg har byttet ut et par ord;
nøyel er blitt til nøkkel,
boss er noen ganger søppel (jeg skylder på gubben for den der),
og bekkalokk blir til kumlokk hver gang jeg snakker med noen som ikke er bergensere.

Jeg lærer selvsagt poden bergensk, og han skarrer nydelig på r'ene.

Lille Ru skrev:

Jeg lærer selvsagt poden bergensk, og han skarrer nydelig på r'ene.

Da Lille begynte å skarre, skarret hun så voldsomt at jeg var overrasket over at hun fremdeles hadde hud igjen i halsen

LilleLeo skrev:

Da Lille begynte å skarre, skarret hun så voldsomt at jeg var overrasket over at hun fremdeles hadde hud igjen i halsen

Poden behersker både skarring og rulling forøvrig, så jeg vurderer å lære ham irsk med en gang, når han en gang har lydene inne. (For å ikke snakke om at jeg da faktisk får en å snakke irsk med! :bonus: )
Tha mi sgìth.

Eg snakkar et godt knotete bergensk. Slår veldig lett over til tulle-østlandsk, så lett at det stadig oftere skjer uten at jeg mener det.

Jeg VIL ikke at Sneipen skal skarre, jeg har en greie med sånn svak semi-skarre-Bærums-r. :grøss:

Oslo vestsk her.

Jeg ville kanskje sagt noe sånt som

"Jøye meg, dette var godt. Banan og salami på brødskiven mens jæi koser mæi i sofan."

Veronal skrev:

Herrrrrrremin, dette va godt. Banan og salami på brødskivå, samtidigt som eg kose meg i soffan. E det någen som spise banan og salami på brødskivå, forresten?

Leses med innlevelse og heftig skarring på r-ene.

Hilsen Stavanger-Veronal

Då snakke du litt finare enn meg. Eg ville kanskje heller sagt harlighed, dette va godt. Banan åg salami på sjevå, samtidigt så eg kose meg i sofaen. Bortsett fra at eg aldri, aldri ede/spise (komme an på kem eg snakke me) salami.

I hodet mitt snakker alle østlandsdialekt utenom meg. Jeg er Trønder. Trondheimstrønder.

Jeg liker ikke å vite at folk snakker trøndersk. :skrape:

Sitron skrev:

Jeg liker ikke å vite at folk snakker trøndersk. :skrape:

Men dette er jo ikke den virkelige verden. Dette er bare på nett, så vi som sier vi prater trøndersk trenger jo ikke gjøre det i virkeligheten. Vi bare lurer deg. 😛

E skarrå på err'en!!!! Mi har det sånn mi Ænalittå.. ( har lagt om litt etter jeg flytta da, til Nabojentas store fortvilelse.) Var hjemme på besøk, og skulle til byen på cafe. "Hvem cafe da?" - sa jeg.. DA fikk jeg kjeft av hennær.. hihi

Jeg snakker en temmelig veldig avslepen slags Tromsø-dialekt (og ville ellers aldri spist salami og banan, hverken i sofaen eller andre steder). Og jeg har sjelden sterke oppfatninger om hvordan andre forumbrukere muligens snakker; jeg tror den eneste jeg har blitt overrasket over er him. 🙂