Hva legger du i uttrykket "rivjern"?

Jeg oppfatter det som primært positivt, altså at uttrykket er positivt. I mitt hode betyr det en dame som ikke lar seg plukke på nesen, som sier klart fra om hvordan ting skal være, og som får ting gjort. En tøff og driftig dame som ikke "diller" og koseprater med folk.

Dersom man ikke liker eller respekterer henne, vil man kanskje bruke ord som "kald" eller "bitch" eller "sjefete" (som er et negativt ord, selv om jeg ikke synes det trenger være en negativ egenskap) eller "råskinn" (selv om det kanskje oftest brukes om menn?).

I mitt hode er et "rivjern" noen som ikke gir seg, men på en negativ måte. At vedkommende maser og kjefter og står på sitt på en kverulerende og sta måte.

Divine skrev:

I mitt hode er et "rivjern" noen som ikke gir seg, men på en negativ måte. At vedkommende maser og kjefter og står på sitt på en kverulerende og sta måte.

Jeg synes ikke selv at kverulering har noe med å være rivjern å gjøre, men å være sta og ikke gi seg er absolutt en del av det. Men om en gitt person er sta på en negativ eller positiv måte er jo en veldig subjektiv vurdering. 🙂

Og så synes jeg det er viktig å prøve å jobbe med at beskrivelser og karakteristikker av sta og driftige og høyrøstede damer ikke skal være, eller forbli, skjellsord. Et rivjern er ikke nødvendigvis en søt eller behagelig person, men det er ikke noe krav at damer skal være søte eller behagelige. En mann som oppfører seg sånn som et "rivjern" i mitt hode gjør, vil typisk bli kalt tøff, handlekraftig, tydelig og sta, og det synes jeg en dame også bør.

(Uten at jeg mener å kritisere noen som oppfatter "rivjern" som utelukkende negativt, altså, eller å påstå at de ikke vil at damer skal være tydelige og handlekraftige! Jeg synes det er veldig interessant hvor ulike valører et ord kan ha for ulike personer.)

"Hespetre" er derimot entydig negativt, synes jeg. Da er man kranglete og masete og generelt utrivelig, uten at det engang er sikkert at man får utrettet noe som helst.

Så bra. Det er altså variasjon. "Produktivt arbeidsjern/husmoremne" stemmer godt overens med resten av det som ble uttrykt og konteksten det ble sagt i, så da velger jeg å tolke det sånn.

Det kom i forbindelse med 1) at jeg hadde bakt en veldig god kake som var litt innovativ og som den som kom med uttalelsen likte og 2) at jeg hadde sydd masse klær til familien. Så jeg kunne ikke helt forstå at jeg skulle være så sta og vanskelig i den sammenhengen.

Mitt faste epitet er «dame med bein i nesa». Kan godt hende de sier «rivjern» bak min rygg. Det går helt fint.

Dette betyr det også i Nord. Og i tillegg noen som ikke lar seg pille på nesa. Så definitivt ikke negativt ladet

Karamell skrev:

"En dyktig dame som får ting gjort", er min tolkning. Jeg er fra Hordaland.

Du har allereie konkludert, men eg tenker altså "eit grepa kvinnfolk". Eit forbilde! Tjorven altså ! 😀

Rivjern er positivt for meg. Nordlending.

Da jeg leste ordet, var min første assosiasjon Sylvi Listhaug. Og hun oppfatter jeg som en som bare går rett frem uten tanke på hvem hun tråkker over eller hvorvidt "rett frem" er riktig vei. Så altså negativt i mitt hode.

Uttrykket var nok opprinnelig ment ganske negativt, fordi et driftig, sterkt og kompromissløst kvinnemenneske VAR ganske negativt før.

Nå tror jeg det har fått to litt alternative betydninger: Brukt positivt, med samme innhold, men kanskje med et ørlite glimt i øyet. (Sånn har jeg hørt det vært brukt om meg selv)

Og brukt i betydningen "arbeidsjern", som jeg tror er en misforståelse som nå har satt seg.

Tjorven skrev:

Så bra. Det er altså variasjon. "Produktivt arbeidsjern/husmoremne" stemmer godt overens med resten av det som ble uttrykt og konteksten det ble sagt i, så da velger jeg å tolke det sånn.

Det kom i forbindelse med 1) at jeg hadde bakt en veldig god kake som var litt innovativ og som den som kom med uttalelsen likte og 2) at jeg hadde sydd masse klær til familien. Så jeg kunne ikke helt forstå at jeg skulle være så sta og vanskelig i den sammenhengen.

I begge de to tilfellene ville rivjernbetegnelsen vært helt malplassert for meg. Fullstendig på jordet. Skjønner godt at du lurte.

Karamell skrev:

"En dyktig dame som får ting gjort", er min tolkning. Jeg er fra Hordaland.

Jeg har aldri tenk over at det kan være et negativt ladet uttrykk.

Input skrev:

Da jeg leste ordet, var min første assosiasjon Sylvi Listhaug. Og hun oppfatter jeg som en som bare går rett frem uten tanke på hvem hun tråkker over eller hvorvidt "rett frem" er riktig vei. Så altså negativt i mitt hode.

Mens jeg ikke tenker på henne som et rivjern. Det er et alt for positivt ord til at jeg kunne drømme om å bruke det på henne.

I min verden er rivjern et uttrykk som brukes primært positivt, men selvsagt betyr det noe i hvilken sammenheng det sies.
Det finnes noen damer jeg tenker på som rivjern, sånne som får ting gjort og som er stødige som fjell.

Guava skrev:

Mens jeg ikke tenker på henne som et rivjern. Det er et alt for positivt ord til at jeg kunne drømme om å bruke det på henne.

I min verden er rivjern et uttrykk som brukes primært positivt, men selvsagt betyr det noe i hvilken sammenheng det sies.
Det finnes noen damer jeg tenker på som rivjern, sånne som får ting gjort og som er stødige som fjell.

Jeg tenker absolutt ikke på Listhaug som noe rivjern jeg heller. Når det gjelder rivjern i politikken er Hanna Kvanmo den første som dukker opp i hodet mitt.

Lille*My skrev:

Jeg tenker absolutt ikke på Listhaug som noe rivjern. Når det gjelder rivjern i politikken er Hanna Kvanmo den første som dukker opp i hodet mitt.

Definitivt!

Lille*My skrev:

Jeg tenker absolutt ikke på Listhaug som noe rivjern jeg heller. Når det gjelder rivjern i politikken er Hanna Kvanmo den første som dukker opp i hodet mitt.

Hun var jo en alt for bra dame til å kalles noe så nedsettende som rivjern......

Jeg visste ikke at dette kan brukes positivt, så dette var morsomt. Jeg tenker at rivjern er laget for å ødelegge ting på en temmelig brutal måte. Mer brutalt å bli raspet i stykker enn å kuttet med kniv, liksom.

Eg har ei svigermor som er eit rivjern, ho lage ripsgelè, bakar brød og malar husveggen samtidig Altså, eit rivjern er virkelig noko positivt som får ting gjort!

Input skrev:

Hun var jo en alt for bra dame til å kalles noe så nedsettende som rivjern......

Jeg visste ikke at dette kan brukes positivt, så dette var morsomt. Jeg tenker at rivjern er laget for å ødelegge ting på en temmelig brutal måte. Mer brutalt å bli raspet i stykker enn å kuttet med kniv, liksom.

Jeg tenker også at et rivjern går ganske brutalt til verks, og det er bare småbiter igjen av en evt. motstander. Men positivt i den forstand at det noen ganger er nødvendig.

Måtte sjekke ordboka:


riv|jern n1
1 kjøkkenredskap til å rive grønnsaker og lignende på
2 (dyktig, ) skarp kvinne
være et rivjern til å arbeide / et rivjern av en kjerring