Kjenner du til ordet surve?

Elinblu skrev:

Det er ikke bare meg! Jeg mener at det var et helt vanlig ord der jeg vokste opp, i en nordøstlig nabokommune til Oslo. Det kunne imidlertid også tenkes at det var en arv fra min hedmarksmor. (Og ja, det er praktisk talt synonymt med sutring.)

Hobbes skrev:

Ja, det er et helt vanlig ord der du vokste opp. :datapunkt: Men det kan også tenkes at jeg har fått det fra min hedmarksmor.

Elinblu skrev:

Min bruk av ordet kan umulig skrive seg nordfra, i alle fall. Jeg er ellers enig i at det kanskje er litt mildere enn sutre. Det brukes gjerne om barn som smågnåler.

Katta skrev:

Jeg bruker surve om den småskrikingen de har for seg når de er trøtt, slitne etc like før de sovner. Jeg bruker det bare om barn. Sutre bruker jeg ellers, det dekker all smågnåling og uttrykk for misnøye.

Nenne skrev:

Jeg bruker det, men ikke om voksne menneskers sutring/klaging. Jeg bruker det om småbarns eller egentlig babyers sutrelyder når de er overtrøtte og ikke helt finner roen, men ikke akkurat gråter og klager heller. Veldig spesifikt altså.

Tjorven skrev:

Kjenner til ordet, men bruker det ikke. Ikke mannen heller. Vi sier sutre isteden.