Kjenner du til ordet surve?

Jeg kjenner til det, men ingen der jeg (normalt) bor bruker det, hva jeg kan huske. Oslo Vest.

Men det finnes ikke noe tilsvarende på svensk, Pelen?

Elinblu skrev:

Men det finnes ikke noe tilsvarende på svensk, Pelen?

Den må jeg tenke litt på! Sutre er klaga på svensk

Aldri hørt det før. Finnmarking i Nordland

Jeg sier surve - Jeg tror det er arvgods fra min svigerinne fra vestfold. Jeg bruker "sutre" mest, men jeg bruker "surve" sporadisk - og opplever det som mindre irriterende, men kanskje mer langvarig enn sutre. (Eller Sauter, som er enda bedre) Overtrøtte barn surver, f.eks

Jeg bruker dette uttrykket. Kommer fra Gudbrandsdalen.

Tror det er mest brukt på Østlandet, men jeg kjenner til ordet, enda jeg er en vestlending.

Jeg kjenner kun ei som bruker det ordet, og hun kommer fra Brumunddal:)

Er fra Oppland. Har så klart hørt ordet surve. Bruker det sjeldent.

Har hørt det, vet hva det betyr, bruker det aldri selv.

Sentralt Østland, bruker utrrykket. Men jeg brukte det ikke i oppveksten.
Mannen min fra Finnmark bruker det mer enn meg -mulig jeg har overtatt det fra ham.

Aldri hørt ordet før.

Jeg har bodd både i Nordland og i Telemark, og har aldri hørt ordet i bruk.

Men jeg har sett ordet i bruk på et baby-forum, så skjønner hva det betyr.

Bruker det relativt ofte (oftere enn sutre). Kommer fra Oslo øst og tror jeg har arvet uttrykket av mamma som også kommer fra Oslo øst.

Kjenner til ordet, bruker det ikke. Er fra Oslo øst.

Matilda skrev:

Du veit hvor jeg er fra. Jeg bruker det aktivt, og det er helt vanlig å bruke det her. Vi bruker gossin også.

Det bruker mannen også.

Ja, det er et ord som ofte blir brukt. Bor i nordnorge.

rine skrev:

Har hørt det, vet hva det betyr, bruker det aldri selv.

Samme her Er fra vestlandet og det brukes ikke her.

Helt vanlig ord, bor på Østlandet.

Har hørt det og vet hva det betyr. Men bruker det ikke selv.
Er trønder og bruker heller "sutre"