Kjenner du til ordet surve?

Elinblu og jeg pleier å være samkjørte i disse dialektkrumspringene våre.
Jeg har hørt det, ofte og mye, men bruker det ikke selv.
Mannen hadde aldri hørt det før.
Vi er begge fra Finnmark, men jeg har bodd 7 år på indre østland i min ungdom.

Kjenner til det nå, men hadde aldri hørt det før jeg begynte å diskutere baby med utvidet omgangskrets i 2005.

Bruker det aldri, sier "sutre".

Har vokst opp i Nord-Norge og Oslo. Snakket oslodialekt siden jeg var ti.

Jeg kjenner ordet utelukkende fra forum.

Ja, bruker surving når barna er sutrete og klagete. Voksne sutrer, ville ikke brukt surving om voksne, tror jeg.

Bruker det en del, men bruker nok sutre mer. Er fra Østlandet.

Ja, jeg bruker det aktivt, og jeg er nordlending.

Stompa skrev:

"Surve" finnes ikke i bokmålsordboka, da:

Nei, og ikkke i Tanum heller, som nevnt. Derimot fant jeg det i Riksmålsordboken - riktig nok merket som dialekt.

Jeg hadde aldri hørt ordet før jeg hørte det på forum. Jeg sier sutre.

Kjenner det, men bruker det ikke. Kommer fra Rogaland.

Katta skrev:

Jeg bruker surve om den småskrikingen de har for seg når de er trøtt, slitne etc like før de sovner. Jeg bruker det bare om barn. Sutre bruker jeg ellers, det dekker all smågnåling og uttrykk for misnøye.

Slik bruker jeg det også, er fra Oslo øst.

Jeg hadde aldri hørt det før jeg begynte å henge på forum. Da var det medlemmer med tilhørighet på østlandet som brukte det.

Jeg snakker dvask nordmøring, har bodd mesteparten av mitt liv i Trondheim og har foreldre som snakker trøndersk og vi bruker "sutre".

Jeg har hørt og jeg bruker det også, selv om jeg kanskje bruker sutre mer. Jeg er fra et tettsted noen få mil fra Oslo.

Ja, det brukes aktivt her.
Husker ikke om jeg kjente til det fra før?
Urbant oppvokst, men veldig bosatt på bondelandet nå.

Jeg bruker surving om babyer, Lillesøster surver feks ofte litt før hun sovner. Sutring bruker jeg om litt større barn, og er mye mer irriterende for mine ører.

Jeg har hørt ordet og bruker det mye. Jeg er oppvokst et par mil unna Oslo sentrum, og mener at jeg hørte ordet da jeg bodde hjemme. Nå bor jeg nord på Østlandet, og bruker ordet flittig.

Pelle skrev:

Jeg bruker surving om babyer, Lillesøster surver feks ofte litt før hun sovner. Sutring bruker jeg om litt større barn, og er mye mer irriterende for mine ører.

Babyer knirker, barn surver.

Har det med meg fra nord.

Småsutregråt = knirking? Neinei, knirking er jo de mye mer koselige lydene som babyer lager i småsøvne

Elinblu skrev:

Stuttjukk, derimot, inngår i mitt daglige vokabular.

Stuttjukken er min kjære avdøde Bess, det. (165 på strømpelesten og like rund som han var høy. )

Jeg bruker det, men ikke om voksne menneskers sutring/klaging. Jeg bruker det om småbarns eller egentlig babyers sutrelyder når de er overtrøtte og ikke helt finner roen, men ikke akkurat gråter og klager heller. Veldig spesifikt altså.

Har faktisk aldri hørt det før. Bor i Hordaland.